Prevod od "ne slišiš" do Srpski


Kako koristiti "ne slišiš" u rečenicama:

Ko si ob meni spet, ne slišiš mojih besed?
Kad si kraj mene Da li èuješ me?
Ne slišiš vsak dan pesmi o Mandy na radiu.
To nije kao da slušaš pesmu Mendi svakoga dana na radiju.
Najbrž si v kopalnici, zato ne slišiš zvonjenja.
Verovatno ste u kupatilu, pa ne èujete da zvoni telefon.
Tako visoko si da ne slišiš več glasov.
Tako si visoko da ne možeš èuti ni jedan glas odozdo."
In da ne slišiš izpiranje WC-ja pri sosedu.
I ne možeš da èuješ puštanje vode u toaletu kod komšije.
Kaj ne slišiš, kaj ti govori, idiot?
Jesi li èuo što je rekao, idiote?
Norma, prosim, ne delaj takšnih sklepov, dokler ne slišiš vsega.
Norma, nemoj da me tako osuðuješ, dok ti ne isprièam.
Mislim, če ga ne vidiš in še posebno, če ga ne slišiš...
Ako ga ne vidiš, posebno ako ga ne èuješ.
Ne slišiš veliko o tistih, ki so stavili in izgubili, ampak povedal vam bom kaj se zgodi z njimi.
Malo èujete o onima koji su reskirali i propali. Reæi æu vam šta je s njima.
Nikoli ga ne slišiš, ampak vedno je zraven.
Nikad ga ne èuješ kad dolazi. Samo je odjednom tu.
Ko so srečni, jih nikoli ne slišiš.
Kad su sretni, ne èujete ih.
Mene ne slišiš, kako bi se hvalil, da je svet moj, čeprav to je.
Nikada nije æuo mene kako ja prièam "Moj svet je..." ali u mnogome je savršen.
Če ne slišiš prepirov, še ne pomeni, da so srečni.
Ne znaèi da su bili sretni ako ih nisi èula da se svaðaju.
Bolje, da tega ne slišiš, Vince.
Bolje da to ne èuješ. -Daj, odrastao sam!
Ne slišiš razlike med sabo in tem?
Dušo, zar ne vidiš razliku izmeðu sebe i njih?
Želim, da ne slišiš nič drugega, kot je bitje svojega srca.
Želim da ne èuješ ništa osim lupanja svog srca.
Tako trdno spiš, da niti ne slišiš, ko vstanem iz postelje.
Spavaš toliko èvrsto, da ne èuješ ni kada ja ustanem iz kreveta.
To oslepi vsakogar in naslednjih 10 sekund ne slišiš ničesar.
To æe svima probiti oèi i uši na otprilike 10 sekundi.
Slišim jo povsod, ne morem pa... kot, da je ne slišiš celo, razumeš?
Svuda je èujem, ali ne mogu ne mogu je stvarno èuti, znaš što mislim?
Saj veš, da se ti ni potrebno truditi, da ne slišiš.
Znaš, da ne moraš toliko da se boriš da ne èuješ...
Ne kontaktiraj z menoj, preden ne slišiš česa, zato da ne bi izdal našega položaja.
Ne kontaktirajte me dok ne èujete nešto, da ne odajete svoju poziciju.
Vrata se nama odpirajo, jih ne slišiš?
Vrata nam se otvaraju, zar ih ne èuješ?
Ti ničesar ne slišiš, ti pišeš kodo.
Ti ništa ne èuješ. Pišeš kod.
Besede "ne" ne slišiš pogosto, kaj?
Ne èuješ tako èesto rijeè "ne", zar ne?
Tudi, ko ne pije je, a tega ne slišiš.
On je kreten i kad ne pije, samo što ti to ne èuješ.
Se ti zdi, da ne slišiš njenega glasu?
Kao da joj ne možeš èuti glas?
Pošiljal bom pisma, ko utegnem, a če ne slišiš nič od mene, se ne boj.
Слаћу писма кад год могу, али ако прође неко време, немој да се плашиш.
Poliješ jih z mlekom, čakajo, da jih poješ in nič ne slišiš, ko jih zaužiješ.
Сипаш млеко на њих, само леже ту и не чујеш ништа.
Vem, da tega ne slišiš rad, ampak nisem živa oseba.
Frenk, znam da ovo ne voliš da èuješ, ali ja nisam osoba.
Ne slišiš me brbljati o njenem čudovitem nasmehu, laseh, ki so kot svilnati slap medu, očeh toplih kot tropsko morje, ki ga zlati sončni vzhod.
Kad si me èuo da brbljam o njenom predivnom osmijehu, kosi poput slapa svile boje meda, oèima poput tropskog mora, okupanog zalaskom sunca.
Če me ne želiš poslušati. Potem je bolje, da nič ne slišiš.
Ако не желиш да слушаш, онда престани да слушаш.
Ne slišiš, kako vse iz tvojih ust zveni bedno?
Ne èuješ koliko je jadno sve što izgovoriš?
Ko jih ne slišiš več, je končano.
Kad prestane da se cuje, gotovo je.
No, tega pa res ne slišiš vsak dan.
Pa, to ne èuješ baš svaki dan.
Ko nečesa nočeš slišati, tega preprosto ne slišiš.
"Кад не желиш да чујеш нешто, једноставно то не чујеш."
Ko prvič vdiraš v sef, srce tako razbija, da nič ne slišiš.
Kad prvi put obijaš sef, srce ti tako udara da ne èuješ bravu.
Na pogrebih tega ne slišiš ravno vsak dan.
Nije riječ koju često čuti na nečijem sprovodu.
Jajce, kje je... –Resnično ne slišiš?
Ono što...? Stvarno? Možete l 't to čuli?
Ne slišiš me pritoževati se, ali pač?
Ne èuješ me da se žalim, zar ne?
Kaj imaš od tega, če jo ne slišiš?
Šta je doðavola dobro ako ne možeš da èuješ?
Ne slišiš se, kako grozljivo zveniš?
Zar ne èuješ kako to jezivo zvuèi?
Če ga ne slišiš, to še ne pomeni, da ni s tabo.
Samo zato što ga ne èuješ ne znaèi da ga nema.
Tedaj mu reče Pilat: Ne slišiš li, kaj vse zoper tebe pričajo?
Tada reče mi Pilat: Čuješ li šta na tebe svedoče?
0.9770929813385s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?